-
1 головка мышцы
Medicine: head of muscle -
2 головка мышцы
nmed. Muskelkopf -
3 головка мышцы
Большой русско-английский медицинский словарь > головка мышцы
-
4 головка мышцы
-
5 косая головка мышцы, приводящей большой палец стопы
Универсальный русско-английский словарь > косая головка мышцы, приводящей большой палец стопы
-
6 головка
ж.head, capulum [NA]косая головка мышцы, приводящей большой палец кисти — oblique head of adductor pollicis muscle, caput obliquum musculi adductoris pollicis [NA]
поперечная головка мышцы, приводящей большой палец кисти — transverse head of adductor pollicis muscle, caput transversum musculi adductoris pollicis [NA]
косая головка мышцы, приводящей большой палец стопы — oblique head of adductor hallucis muscle, caput obliquum musculi adductoris hallucis [NA]
поперечная головка мышцы, приводящей большой палец стопы — transverse head of adductor hallucis muscle, caput transversum musculi adductoris hallucis [NA]
длинная головка двуглавой мышцы плеча — long head of biceps brachial muscle, interarticular ligament of articulation of humerus, caput longum musculi biceps brachii [NA]
короткая головка двуглавой мышцы плеча — short [medial] head of biceps brachial muscle, short head of coracobrachial muscle, caput breve musculi biceps brachii [NA]
лучевая головка поверхностного сгибателя пальцев — radial head of flexor digitorum superficial muscle, caput radiale musculi flexoris digitorum superficialis [NA]
плечелоктевая головка поверхностного сгибателя пальцев — humeroulnar head of flexor digitorum superficial muscle, caput humeroulnare musculi flexoris digitorum superficialis [NA]
длинная головка трёхглавой мышцы плеча — long head of triceps brachial muscle, first [middle] scapular head of triceps brachial muscle, caput longum musculi triceps brachii [NA]
латеральная головка трёхглавой мышцы плеча — lateral [great second] head of triceps brachial muscle, lateral short anconeus muscle, caput laterale musculi triceps brachii [NA]
медиальная головка трёхглавой мышцы плеча — medial [deep, short] head of triceps brachial muscle, medial anconeus muscle, caput mediale musculi triceps brachii [NA]
- головка бедра- головка детектора
- головка клитора
- головка локтевой кости
- головка лучевой кости
- головка малоберцовой кости
- головка мышцы
- головка мыщелка плечевой кости
- головка нижней челюсти
- головка плеча
- головка плечевой кости
- головка плода
- головка плюсневой кости
- головка поджелудочной железы
- головка полового члена
- головка придатка яичка
- головка пястной кости
- головка ребра
- головка таранной кости
- головка ультразвукового генератора
- головка фаланги
- головка хвостатого ядра
- ультразвуковая подвижная головка -
7 головка
жKopf mголовка булавы — Kopf m der Keule
головка гильзы, металлическая — Metallhülsenboden m
головка наконечника (фехтовального оружия) — Spitze f, Spitzenkopf m
2. вело Steuerkopf mголовка руля — 1. парус Ruderkopf m
головка эфеса — Knauf m
-
8 головка
1) General subject: anthodium, bulb, cap, clove, head (булавки), knob, pommel (эфеса шпаги), scroll (скрипки), small head3) Aviation: socket head4) Naval: point (заклёпки)5) Obsolete: knop6) Botanical term: anthodium (тип соцветия), capitulum (соцветие)7) Sports: club (клюшки для гольфа), toe piece (лыжного крепления)8) Military: (пулемётной треноги) head assembly, ogive9) Engineering: bit, capping, cartridge (звукоснимателя), crown, die (экструдера), end (напр. шатуна), grip portion (образца), head group, head section, headstock, port (мартеновской печи, горелки), socket, socket group, tip, weight knob (гири)10) Agriculture: glome (тип соцветия)12) Anatomy: capitulum, caput (1. верхний или больший конец органа; 2. конечная часть мышцы, прикрепляемая к менее подвижному отделу скелета)13) Railway term: cap piece14) Automobile industry: butt end (шатуна), end (шатуна), face, nose (домкрата)15) Mining: gib16) Forestry: glome (соцветие), lighting end (спички), tip (спички), top (бумажного блока)17) Metallurgy: end (напр. мартеновской печи), exploring block (дефектоскопа), port (мартеновской печи), port end, port end (мартеновской печи), tip (фурмы)18) Music: pegbox20) Textile: beard (крючковой иглы), buck, division, headstock (прядильной или крутильной машины)22) Information technology: end cap (напр., у стрелки на чертеже), turret (графопостроителя)23) Oil: bulb head, connector end (кабельного наконечника), end plate (резервуара), hat, singlings24) Orthopedics: ball (эндопротеза)25) Cartography: foot plate (штатива, треноги)26) Mechanic engineering: nose of lathe spindle, stub (шатуна)27) Perfume: nozzle28) Polymers: (экструдера) die, headpiece29) Automation: (накладная) attachment, cutting point, hood, knob (винта, штифта), top30) Arms production: hood (панорамы), point31) General subject: head (торцевого ключа, приспособления), socket (for socket wrench) (торцевого ключа, приспособления), tip (шатуна и т.д.)32) Makarov: capitulum (тип соцветия), die (напр., червячной машины, экструдера), driver (рупорного громкоговорителя), head margin, header, nose (взрывателя, управляемой ракеты и т.п.), nosing, port (горелки топки котла), stem, top (корнеплода), top (огранённого драгоценного камня)34) Gold mining: heads35) Electrical engineering: knuckle (стержня обмотки статора)36) Mountain climbing: head (ледоруба) -
9 головка
f (33; ок) Köpfchen n; Kuppe; Zwiebel, Knolle; Tech. Kopf m, Knopf m; Anat. Eichel; F Spitze; pl. Vorschuhe m/pl.* * *голо́вка f (´-ок) Köpfchen n; Kuppe; Zwiebel, Knolle; TECH Kopf m, Knopf m; ANAT Eichel; fam Spitze; pl. Vorschuhe m/pl.* * *голо́вк|а<-и>ж Köpfchen nt, Kopf m, Kuppe fбула́вочная голо́вка Stecknadelkopf mголо́вка звукоснима́теля ЭЛ Tonkopf m* * *n1) gener. Aufzugkrone (часов), Brenner (мартеновской печи), Knopf, Kopf (булавки, цветка), Kuppe (спички, бутылки), Köpf (в разн. знач.: булавки, цветка, кристалла, рельса и др.), Kuppe (спички, булавки), Nase (шпонки), Köpfchen, (звуковая) Tonkopf (магнитофона)2) geol. Kopf (кристалла), Kopf (слитка)3) med. (мышцы) Kopf4) botan. Kolbe, Kolben5) eng. Endstelle, Fuß (шпули), Griffknopf (z. Â. eines Mikrometers), Haube, Hut, Kopfstation (конвейера), Kopfstück, Meßkopf, Spitze, Vorderteil7) auto. Teller, Hörn (домкрата)8) artil. Kappe, Kopfteil (панорамы), Wulst10) mining. Bohrmesser, Kopfstück (замораживающей колонки)11) forestr. Zahnkopf12) polygr. Einguss, Kopfsteg (в книге)13) radio. Kopf (напр., звукоснимателя)14) textile. Kopfteller (лентоукладчика), Maschinenkopf (ленточной машины), Rippscheibe (круглочулочной машины), Vorsatzkopf (червячного фильтрпресса)15) photo. Stellknopf16) electr. Low-Noise Block, Linse (ножки лампы накаливания)17) food.ind. Kopf (свекловичного корня), Laib (ñûðà), Kopf (корнеплода), Kugel (ñûðà)18) silic. Brennerkopf (вращающейся печи)19) sow. Nähkopf20) weld. Griffknopf (напр., микрометра)21) microel. Laserkopf23) S.-Germ. Häuptel (капусты, салата)24) wood. Kopf (зуба пилы), Kopfteil (ящика)25) nav. Hütchen26) cinema.equip. Einstellknopf (для регулировки, для установки), Spannfutter (угледержателя), (магнитная) Kopf, Kopf (кинопроектора), Werk (кинопроектора) -
10 головка
-
11 головка
ж.1) уменьш. от голова 1)2) (винта, булавки) tête f3) мн.голо́вки ( у сапог) — empeigne f
4)голо́вка чеснока́ — tête f d'ail
голо́вка лу́ка — tête d'oignon [ɔɲɔ̃]
голо́вка сы́ра — fromage m ( или meule f de fromage)
5) ( руководящие лица) разг. dirigeants m pl* * *n1) gener. fourneau d'une pipe (у курительной трубки), pomme (овощей), tête de lecture (проигрывателя, магнитофона), chapeau, tête (различных предметов), douille (торцевого ключа), ogive2) med. capitulum, chef (мышцы), bulbe3) botan. capitule (тип соцветия)4) eng. calotte, calotte (изолятора), chapeau (напр., клети, шатуна), nez (шпинделя), taillant à molettes, talon, tête, tête d'étirage (ленточной машины), culasse (цилиндра), plate-forme (штатива), (револьверная) tourelle (напр., станка)5) metal. couronne6) mus. bouton (винта смычка)7) helminth. scolex9) mech.eng. champignon, chapeau (напр. шатуна), poupée (напр. револьверная) -
12 головка двуглавой мышцы
nmed. BizepskopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка двуглавой мышцы
-
13 головка трёхглавой мышцы
nmed. TrizepskopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка трёхглавой мышцы
-
14 головка четырёхглавой мышцы
nmed. QuadrizepskopfУниверсальный русско-немецкий словарь > головка четырёхглавой мышцы
-
15 головка длинная двуглавой мышцы плеча
иықтың екібасты бұлшықетінің ұзын басыРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > головка длинная двуглавой мышцы плеча
-
16 косая головка
Anatomy: caput obliquum (например, косая головка мышцы, приводящей большой палец стопы), oblique head (например, косая головка мышцы, приводящей большой палец стопы) -
17 поперечная головка
1) Anatomy: caput transversum (например, поперечная головка мышцы, приводящей большой палец стопы), transverse head (например, поперечная головка мышцы, приводящей большой палец стопы)2) Polymers: (экструзионная) angle (extrusion) head, (экструзионная) oblique head3) Plastics: crosshead, head for side extrusionУниверсальный русско-английский словарь > поперечная головка
-
18 длинная головка
Anatomy: caput longum (например, длинная головка двуглавой мышцы плеча), long head (например, длинная головка двуглавой мышцы плеча) -
19 короткая головка
Anatomy: caput breve (например, короткая головка двуглавой мышцы плеча ( бицепса)), short head (например, короткая головка двуглавой мышцы плеча ( бицепса)) -
20 медиальная головка
Anatomy: caput mediale (например, медиальная головка икроножной мышцы), medial head (например, медиальная головка икроножной мышцы)Универсальный русско-английский словарь > медиальная головка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мышцы предплечья, правого — Вид спереди. плечевая мышца; медиальный надмышелок плечевой кости; апоневроз двуглавой мышцы плеча; круглый пронатор; мышца локтевой сгибатель запястья; длинная ладонная мышца; мышца поверхностный сгибатель пальцев; фасция предплечья; короткая… … Атлас анатомии человека
Мышцы нижней конечности — … Атлас анатомии человека
Мышцы верхней конечности — … Атлас анатомии человека
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Мышцы нижних конечностей — делятся на мышцы тазового пояса, мышцы бедра, мышцы голени и мышцы стопы. Содержание 1 Мышцы тазового пояса 1.1 Передняя группа … Википедия
Мышцы головы — (mm. capitis) подразделяют на два вида в соответствии с их функциональной нагрузкой: мимические мышцы и жевательные мышцы. Мимические мышцыЖевательные мышцыФасции головы * * * Смотри также: Мимические мышцы Жевательные мышцы Фасции головы Мышцы… … Атлас анатомии человека
Мышцы верхних конечностей — обеспечивают свободу и большое разнообразие движений руки. Мышцы верхней конечности принято делить на следующие группы: 1) мышцы плечевого пояса; 2) мышцы свободной верхней конечности плеча, предплечья и кисти. Содержание 1 Мышцы плечевого… … Википедия
Мышцы предплечья — делятся на заднюю и переднюю группы, в каждой из которых выделяют поверхностный и глубокий слои. Передняя группаЗадняя группа * * * Смотри также: Мышцы верхних конечностей Мышцы плечевого пояса Мышцы свободной части верхней конечности Мышцы плеча … Атлас анатомии человека
Мышцы бедра — окружают бедренную кость и подразделяются на переднюю группу мышц, которую составляют преимущественно разгибатели, медиальную группу, к которой относятся приводящие мышцы, и заднюю группу мышц, включающую сгибатели. Передняя группаМедиальная… … Атлас анатомии человека
Мышцы стопы — подразделяются на группу мышц тыльной поверхности стопы, к которым относятся преимущественно разгибатели, и группу мышц подошвенной поверхности стопы, состоящую из сгибателей. Мышцы тыльной поверхностиМышцы подошвенной поверхности * * * Смотри… … Атлас анатомии человека
Мышцы плеча — делят на переднюю (преимущественно сгибатели) и заднюю (разгибатели) группы. Передняя группаЗадняя группа * * * Смотри также: Мышцы верхних конечностей Мышцы плечевого пояса Мышцы свободной части верхней конечности Мышцы предплечья Мышцы кисти… … Атлас анатомии человека
